どちらも良いブログシステムですが、決定的な違いがあります。

WordPressは制約がほとんど無くて自由に使えますが、ムーバブルは無料に拘ると制限があります。

無料の個人ライセンスでは、「商用×」「複数使用×」です。※同一サーバーなら複数使用可。
つまり個人でも商用サイトや複数運営を考えるとムーバブルなら有料となるって事です。

これは思ったより厳しいです。私は初めにムーバブルを使って慣れてくると運営や管理の楽さに次のサイトを作りたくなりました。そうなると有料になっちゃうんですね。

セコイ私は、他のブログシステムを探してWordPressになりました。
初めからWordPressだったなら複数のシステムを研究しなくても良かったんですけどねぇ。

無料で商用or複数サイト運営の可能性があるなら、WordPressをおすすめします。
使えるようになる→楽しい→新しいサイトを作りたくなる・・・・・かも？

私がXREAで使っている印象です

単純に言えば、ムーバブルはhtmlを知ってる人なら比較的入りやすい。WordPressは、PHPの理解が多少必要となる分、難しく感じると思います。

アクセスが多くなってコメントが増えると、ムーバブルはキツイ印象です。

ライセンスの問題を除けば、ムーバブルは良くできてると思います。再構築の問題も方法次第で多少回避できますし、何よりPHP（プログラム）を意識しないで使えるのは素晴らしいです。

WordPressは、ライセンスフリーなのも素晴らしいですがPHPを少し理解すれば可能性がグンと広がるって部分でしょう。反対に言えば、少しですがPHPを理解する必要アリって事ですね。

正直なところ、単にブログとして日記風に使うならどちらも素晴らしいテンプレートがありますから問題無いでしょう。

CMSとしてデザインを自在に扱い、商用サイトのように使うならムーバブル。コメント等を多くもらって訪問者との交流を求めるサイトスタイルならWordPressって感じでしょうか。

個人的感想なので正確性は保障できませんが・・・・（笑）